Ako sa deti učli cudzí jazyk

Máme tiež dostatok údajov o existencii výmenného detského systému v Kisaföldi v ľudovo-roľníckom prostredí. Farebná maďarská obec Farnad mala užší spoločensko-ekonomický vzťah s tromi blízkymi slovenskými osadami (Kurall, Cseké a Fakóvezekény), čo malo za následok aj časté sobáše.

V období medzi dvoma svetovými vojnami prebiehali výmeny detí so slovenským obyvateľstvom za účelom jazykového vzdelávania. Podľa spomienok Istvána Klebecska (nar. 1928) žilo v ich susedstve okolo rokov 1934-35 niekoľko týždňov ako výmenné dieťa 6-7-ročné slovenské dievča z Fakóvezekeny , pričom susedov syn bol vo Fakóvezekeny „naučiť sa slovenské slová“. Dievčatko sa hralo s maďarskými deťmi v dedine, a tak sa nevyhnutne naučilo aj niečo po maďarsky (jej kamaráti sa, naopak, od nej naučili prvé slovenské slová). Vo Farnade tento zvyk zanikol po druhej svetovej vojne.

 Zo stránky : https://adt.arcanum.com/en/view/Limes_1991/?pg=209&layout=s